Accompanied By oder With? Was ist der Unterschied?

Spread the love

Accompanied by oder with? Was ist der Unterschied? Meistens ist es besonders für Anfänger verwirrend, Vergleiche und Blogs, die überall erstellt werden, um zu diskutieren und entweder den Unterschied zu erklären oder zu bestimmen, was richtig oder falsch ist.

In diesem Artikel werden Sie wissen, welchen Ausdruck „accompanied by oder with Sie verwenden sollten und warum, also folgen Sie!

Unterschied zwischen Life und Live [Erklärung / Beispielen]


Was versteht man zuerst unter dem englischen Verb hier “accompany”?


In der deutschen Sprache bedeutet dieses Verb fast das Gleiche wie: begleiten oder mitkommen, davon stammt auch hinaus ein Nomen wie: Die Begleitung.

(1) accompany, begleiten                                                   

Es ist eine formale Weise, die bedeutet, mit jemandem zu kommen und zu zeigen, wie er irgendwo hinkommt. Ein bekanntes Beispiel ist das Hotel:

Wenn Sie dort arbeiten und ein Gast kommt, um zu übernachten, und ein Zimmer gebucht hat, zeigen Sie ihm den Weg zu seinem Zimmer und begleiten ihn, bis er es erreicht.

(2) accompany, mitkommen                                               

Eine andere Bedeutung für dieses Verb ist: mit jemandem irgendwo hinkommen.

Zum Beispiel, wenn Sie mit Ihren Freunden ins Kino gehen, um einen Film zu sehen, oder wenn Sie sogar mit jemandem ins Kino gehen, weil er den Weg nicht kennt oder weil er sich alleine nicht wohlfühlt.

(3) accompany, etw. beinhalten                                          

Zum Beispiel:
-This book is accompanied by 2 CDs (= Dieses Buch kommt mit 2 CDs.)

Beispiele für die Verwendung vom Verb “accompany”

Das Verb “to accompany” bedeutet einfach in der deutschen Sprache als schon gesagt: begleiten, mitkommen oder etw. beinhalten.

Brief Englisch Ende & Schluss [Richtig Schreiben]

Um die Bedeutung mehr zu verstehen, bieten wir Ihnen einige Beispiele dazu an.

  • My brother was the only one who accompanied me along this journey.
  • A leaflet and a manual guide should accompany every purchased device.
  • Her beloved old friend always accompanies her everywhere she goes.
  • Could anyone accompany me to my room, or I have to find my way myself?
  • The next day he agreed to accompany him, however, he wasn’t even satisfied.

Accompanied by oder with ? Wie verwendet man das Phrasalverb „accompany by“?


Bevor wir zu den Beispielen kommen, ist es gut für Sie zu wissen, dass die am häufigsten verwendete Präposition mit diesem Verb “by” ist

Hier ist eine Formel zur Verwendung mit der Präposition “by“.

Is/ were + Verb (p.p) + by + [noun]

Email Englisch Anrede : Wichtiger Überblick [Tipps]


Beispiele für die Verwendung des Verbs “ accompany” mit der Präposition “by”


  • The main book is always accompanied by 2 CDs and other two handbooks.
  • The served dish was accompanied by some appetizers and fresh juice.
  •  Flu is almost always accompanied by sneezing and runny nose.
  • The president is always accompanied by his own guards, not just in the parade but everywhere else.
  • This is a really perfect offer, it has a 1 TB hard drive and high quality cable accompanied by the device you buy.
  • Kids must always and be accompanied by their parents in such places, it’s not always safe here.
  • The hospital rules state that no patient is ever allowed to go out of the hospital, unless accompanied by a person who belongs to the patient’s family or a relative.

Prepositions At, On oder In [Erklärung & Übungen]


Aber was ist mit der Verwendung der Präposition “with”?


Die Präposition “with” ist leider nicht geeignet, um mit “accompany” verwendet zu werden.

-This book is accompanied with 3 CDs inside. [FALSCH] -This book is accompanied by 3 CDs inside. [RIGHTIG]   

Aber sie kann jedoch mit Synonymen dieses Verbs wie verwendet werden: )come(

Beispielsätze:

  • Can I come with you? (= Can I accompany you?)
  • She came with me to the Festival yesterday evening.

Welche Präpositionen kann man auch mit dem Verb „accompany“ verwenden?


  • Eine andere Präposition, die mit dem Verb “accompany” verwendet werden kann, wie Sie vielleicht in den Beispielen bemerkt haben, ist “to“, wie zum Beispiel:

    15. I’m going to accompany you to your room now.

  • A hotel clerk is only responsible for room assignments to guests, but not accompanying them to their rooms.

Beachten Sie bitte!

Sie verwenden dies nur in ein wenig formaler Form mit der Präposition “to“. Achten Sie also darauf, dass Sie sie nicht vermischen und stattdessen “by” verwenden.

Nun sind wir am Ende dieser Lektion. Wir hoffen, dass Sie den Unterschied zwischen den beiden englischen Ausdrücken „accompany by“ und „accompany to“ verstehen konnten.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *